[노래추천]Saweetie & GALXARA - Sway With Me [가사/해석]

 

 

 

 

오늘 추천해드릴 노래는 'Sway With Me'입니다.

 

---

 

 

Sway With Me(2020)

 

When marimba rhythms starts to play
마림바 리듬 연주가 들려오면
Dance with me
나와 함께 춤을 춰
Make me sway
날 흔들리게 해봐
Like a lazy ocean hugs the shore
게으른 바다가 해변을 끌어안듯
Hold me close
날 더 끌어안아
Sway me more
 더 흔들리게 해봐

Flashing lights of devotion
반짝이는 헌신의 불빛들
Circling in slow motion
슬로우 모션을 계속 반복해

I kissed the lips of a potion
독을 바른 입술에 난 키스를 했고
And now I'm out in the open
이제 난 눈에 뵈는 게 없어
So follow me into the dark
그러니, 날 따라 어둠속으로 와
Break up a piece of your heart
네 심장을 조각내 
Sell it for, sell it for
팔아, 팔아 넘겨
Sell it for money and cars
돈과 차를 위해 팔아 넘겨
Come out wherever you are
어디에 있든 간에, 나와
My motivations are
내 동기는
All my temptations are
나의 모든 유혹은
My heart is racing with sensation
내 심장은 이 격한 감정으로 요동치고  있어
With sensation now
지금 되게 감각적이네
I whip my diamonds out
난 내 다이아몬드를 재빨리 가로채
My time is timeless now
내 시간은 지금 영원하고
I get so high
세상에, 기분이 너무 좋아졌어

The feeling, feeling so supersonic
이 미치도록 두근대는 느낌
(Ahh)
I try to stop but I just can't stop it
멈추려 해도, 못 멈추겠어
(Ahh)
Dancing in flames, dancing in flames
불 길 속에서 춤을 춰, 춤을 춰
Sway with me, sway, sway, sway
나와 함께, 춤을, 춤을, 춤을

When marimba rhythms starts to play
마림바 리듬 연주가 들려오면
Dance with me
나와 함께 춤을 춰
Make me sway
날 흔들리게 해봐
Like a lazy ocean hugs the shore
게으른 바다가 해변을 끌어안듯
Hold me close
날 더 끌어안아
Sway me more
 더 흔들리게 해봐

I be on the list
언제나 명단에
Always in the midst I'll blow a bag quick
포함되어 있지, 돈 같은 건 아끼지 않아
Bad boy want this, bad boy don't miss
개네 들은 이걸 원해, 곧 그리워 질텐데
Run up on me I bet he get the gist
덤벼보시지, 장담하건데 갠 날 못 이긴다는 걸 알아
Harley, Harley catch a quick body
할리, 할리, 얍삽한 그녀를 잡아봐
Vroom, vroom, vroom, like I'm ridin' a Harley
부릉, 부릉, 부릉, 마치 오토바이 타는 것 같지만
But I'm in a 'Rari (skrrt)
하지만 난 페라리에 타고 있지
Sorry not sorry (sorry)
안 미안해서 미안
Didn't say a peep but I know them birds saw me
기척도 안 냈지만, 그들이 날 눈독 들이고 있지

Tell your people to call me
친구들을 불러봐
If it is 'bout that chicken
자신없으면 말이야
The most wanted in Gotham
고담시에서 가장 쫓고 있는 인물이 있어
All your diamonds is missin' (where they at?)
너의 다이아몬드는 없어졌잖아 (어디에 있는데?)
Oh, you thought I was kiddin'
아, 농담인 줄 알았니 설마?

This a suicide mission (uh-huh)
이건 자결 임무야,
You need to make a decision
넌 어서 결정을 내려야 할텐데
On what side is you pickin'? (On what side? My side)
누구 손을 잡을 건지? (당연히 내 편이지?)

See it if I want it I'ma take that
잘 봐둬, 난 내가 원하는걸 가져야만 해
(Sway) See it if I want it I'ma take that (I take what I want)
잘 봐둬, 난 내가 원하는걸 가져야만 해
(Sway) See it if I want it I'ma take that
잘 봐둬, 난 내가 원하는걸 가져야만 해
(Sway) See it if I want it I'ma take that
잘 봐둬, 난 내가 원하는걸 가져야만 해
(Sway) Girls like me they don't make that
나 같은 여자들은 절대 실수 하지 않아
(Sway) Girls like me they don't make that
나 같은 여자들은 절대 실수 하지 않아
(Sway) Girls like me they don't make that (sway with me, sway, sway, sway)
나 같은 여자들은 절대 실수 하지 않아

When marimba rhythms starts to play
마림바 리듬 연주가 들려오면
Dance with me
나와 함께 춤을 춰
Make me sway
날 흔들리게 해봐
Like a lazy ocean hugs the shore
게으른 바다가 해변을 끌어안듯
Hold me close
날 더 끌어안아
Sway me more
 더 흔들리게 해봐

They can see the show is beginnin'
곧 시작하는 공연을 넌 볼 수 있지
All the devils are singin'
모든 악마들이 노래를 부르고
Climbing up on the chandelier
상들리에 기어 올라가
You can't stop me from swingin'
넌 내가 흔들리는 걸 막지 못해
So follow me into the dark
그러니, 날 따라 어둠속으로 와
Break up a piece of your heart
네 심장을 조각내 
Sell it for, sell it for
팔아, 팔아 넘겨
Sell it for money and cars
돈과 차를 위해 팔아 넘겨
Come out wherever you are
어디에 있든 간에, 나와

When marimba rhythms starts to play
마림바 리듬 연주가 들려오면
Dance with me
나와 함께 춤을 춰
Make me sway
날 흔들리게 해봐
Like a lazy ocean hugs the shore
게으른 바다가 해변을 끌어안듯
Hold me close
날 더 끌어안아
Sway me more
 더 흔들리게 해봐